Цитата:
Сообщение от iHuman
...Про пять миллионов солдат/пожарных/полярников улыбнуло)
|
Трудности перевода

Но цель статьи - не дать достоверную информацию (реклама ведь), а зацепить читателя. Целевая аудитория статьи, мне кажется, даже не читатели Волл стрит жорнал, а читатели блогов и форумов, куда эту статью перепостят.