Без узнаваемой буквы "М" , совсем уныло, уж извините.
Всё равно что в электричке обезличить ЭРку.
Я бы предложил на задней крышке, надпись вроде "Метровагонмаш, Мытищи ..." или что то связанное с предприятием (но тут с правами вопрос и на какое метро хотят ориентироваться). Имхо лучше делать про московское, мне (опять же извиняюсь) петербургское ни разу не интересно. Я когда первый раз попал на перерыв в работе питерского метро был в шоке

p.s. приятно было наблюдать место производства (Мытищи) в вагонах метро Минска, Киева, Баку, Новосибирска.