[TM307]

"... от Христова въплощениа до нынешняго настоящаго лета 7044-го по нашему рускому счету прошло лет 1543, а четвертое настало ..."
7044 – 1544 = 5500 лет
"Ф.173/I №103. Круг миротворный стр.109 по сайту или смотри вложение, перевод:"В лето 7091-го, а от рождества христова 1582-го месяца октоврия дня 4-го ..." - разница получается 5509 лет, что правильно потому, что в октябре."
7091 – 1582 = 5509 в октябре.
По сотворению мира прошло 47 лет
По Рождеству 38 лет, как раз 9 лет разницы.
Даты от сотворения мира у нас не трогали. Двигать даты сотворения мира не вижу смысла, поломает систему расчёта кругов Луны и Солнца, а вот Рождество передвинули к римскому – никто не заметит. Если бы хотели всё заменить римским, тогда бы и сотворение мира в 16-17 веке заменили на 6000 какое-то, в зависимости от того когда это сделали.
"В инструкции 1853 г. к пасхалии стр. 16 говорится: "Родился ... Христос ... в 42 лето Августа Кесаря, ... в лето от создания мира 5500, Индик. 10, Кр. Сол. 12, Луны 9, в Среду, по Римским же Хронографам в 4713 году; след. Индик. 3, Кр. Солн. 9, Луны 1, в Субботу. И так период 5500 лет увеличен 8-ю годами и вероятно после Никейскаго Собора, с тем намерением, дабы приспособить его к Пасхальным вычислениям. В самом деле чрез сие прибавление Индикт Греческий делался тождественным с Римским, Круг Солнца из 12-го 20-ым; по сей Круг и 9-ый имеют тоже Вруцелето, Круг Луны из 9-го 17-м."" Это если считать круги по Рождеству, но у нас считали по "Сотворению мира".
Возможно ошибаюсь.