Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Водонепроницаемость часов Casio
Показать сообщение отдельно
  #24  
Старый 15.01.2008, 15:35
Аватар для sirAlex
sirAlex sirAlex вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: msk
Сообщений: 248
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 290 раз(а) в 79 сообщениях
Хотя у суунто тоже не всё гладко
чётких указаний что кнопки нажимать можно я не нашёл - точнее само выражение stinger pushers встречается на форумах.
Ешё во многих инет -магазинах приводится описание этих часов - явно содранное с сайта суунто, где есть абзац:
Depth Meter
Head into the surf and the Suunto Core shifts from air to water pressure, providing water resistance to 30 m/100 ft and accurate depth readings to 10 m/30 ft with underwater-useable buttons.
но на самом сайте этот абзац теперь переместился в пдф и выглядит несколько иначе:
Depth Meter
Head into the surf, and the Suunto Core shifts from air to water pressure, providing
accurate depth readings to 10 meters / 30 feet.
И лишь на вкладке технических данных на сайте (но не в мануале!) написано
Water resistance 30m/100ft with uw buttons
Что такое uw buttons? наверное underwater, но почему толком не написано?

и ещё - суунто часто применяет к своим часам слово - "инструмент" иногда - "точный инструмент", в то время как касио часто применяет к своим часам выражение "что угодно только не инструмент"
Ответить с цитированием