[TM307]

Хотя если дословно фразы понимать, то получается следующее:
"В лето 7058-го, а основание 12 и ты помни" - В лето 7058 основание есть 12 и ты помни, {в 9 круге луны основание действительно 12, как мы помним это фаза Луны на 1 марта в днях}.
"да возьми прошедшее лето, а основание первое да приложи к тому. 12 месяцей ино будет с первым в коупе всех 13, то есть и основание на весь год 13, а не 12." - да возьми 7057 лето,{основание у 8-ого круга Луны равно 1}, да приложи к тому 12 месяцей и будет с первым в сумме всех 13 {месяцев, как я понял}, то есть и основание на весь год {7057} равно 13, а не 12 {как я понял здесь складываютсяфазы Луны в днях}.
"А придёт лето 7059-е с марта ино прошедшаго лета основание 13 да приложи к тому 12 месяцей с марта пред идущих ино будет всех 25, то есть основание соущее на весь год." - тут тоже основание это основание, а месяцы это месяцы и получается что у объединёного с 7058 годом 7057 года будет 25 месяцев и основание равно 25.
Сути реформы эта фраза никак не меняет. А вот то, что основания так можно складывать, если я правильно понял, это трудно переварить.