Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - ДД2 английский vs русский день недели
Показать сообщение отдельно
  #32  
Старый 09.02.2011, 09:05
Аватар для Baggio
Baggio Baggio вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 8,135
Сказал(а) спасибо: 12,340
Поблагодарили 9,537 раз(а) в 5,108 сообщениях
Цитата:
Сообщение от chess Посмотреть сообщение
Компания Ролекс ( самый дорогой часовой бренд )
создала вершину своего модельного ряда с днем недели на 8 языках
именно для удобства потребителей.И это действительно удобно
считывать день недели на том языке, на котором думаешь.
Но не думать о ликвидности и цене на вторичке могут себе позволить
или свербогатые люди или те кто реально не является целевой аудиторией
данных часов, я ни к тем ни к другим не отношусь, потому и сомневаюсь
в правильности первоначального выбора языка
Я думаю что если бы Вы заказывали 10 Ролексов с русскими днями недели - да, нужно было бы очень серьезно думать о ликвидности, а на один такой Ролекс как мне кажется покупатель всегда найдется, просто может быть не за один день. Специфические часы всегда имеют более узкий круг потенциальных потребителей, но зато всегда найдется 1-2 человека которые только этого и ждали и с удовольствием купят.
Цитата:
Сообщение от chess Посмотреть сообщение
Может действительно заказать диск с английским отдельно, пусть лежит на всякий случай.
Возьмите конечно на всякий случай, стоит не дорого и кушать не просит. Если вдруг часы все же зависнут при продаже (что не факт) - поменяете.

Все строго ИМХО.
__________________
No milk today
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Baggio за это сообщение:
chess (09.02.2011)