Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Лимитка Steinhart Pilot ДИЗАЙН
Показать сообщение отдельно
  #1589  
Старый 08.02.2011, 00:09
PaulZ PaulZ вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,501
Сказал(а) спасибо: 25,380
Поблагодарили 16,225 раз(а) в 4,201 сообщениях
Чтобы немножко отвлечься от дискуссий по розыгрышам, попросил у Гюнтера фотки, понять, что там с проектом...
Вот его ответ:
Цитата:
You mean the pic.. from our great LE project..
Ok.. in the moment I don’t have any pic… I hope I can get some in the next 2 weeks..
My swiss suppliers are very busy.. because the basel fair is on front.. so they work strong for the big brands…hm..
And I must wait with my watches….
Смысл (литературный перевод ):
Цитата:
Фоточки тебе говоришь... этого нашего великолепного лимитированного проекта... а нету их у меня...может и будет че через пару недель...поставщики мои швейцарские жутко заняты подготовкой к Базелю, для крутых брендов...а я че, человечек маленький - вынужден ждать...
Ждемс...
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователей сказали Спасибо! PaulZ за это сообщение:
@Alex (09.02.2011), Alexander1-st (08.02.2011), Bagdik (08.02.2011), L5000 (08.02.2011), sergyalta (09.02.2011), sweeney (08.02.2011), TRUFEL (08.02.2011), дима2309 (08.02.2011)