Цитата:
Сообщение от СлонА
Вот это одно из проявлений иностранных граждан. Ув. модератор это не оффтоп, это подсказка. Вспомните Сида из "Ледникового периода" " чтобы поймать рыбу- надо думать как рыба" .
|
Видите, из поста ув. Нейрохирурга получается, что это не так. И соответственно не есть непонимание тонкой японской души иностранным гражданином
Опять же кому как не востоковедам понимать существование глубоких отличий в даже самых-самых бытовых мелочах между ДВ-странами и нашими европейскими. Какие-то из этих отличий ты не можешь ПРИНЯТЬ, но можешь ПОНЯТЬ, а с какими-то даже так не получается.
Да если на то погшло понять японцев я в вышеприведенном аспекте не мог, именно в силу того, что подобное хаотичное распредление как-то не увязывалось с моим (пусть крайне поверхностным) представлением об их культуре.
