Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - FedEx. Стоит ли связываться?
Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 12.01.2011, 17:56
utax utax вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 18.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 44
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 34 раз(а) в 15 сообщениях
Цитата:
Сообщение от SergeyUS Посмотреть сообщение
Сообщения с текстом:"Прошу отправить мне часы обычной почтой", переведённоё гуглом (I ask to send me a watch by mail)будет достаточно? Или есть вариант лучше?
Лучше вроде этого, английский тоже на троечку:
"Hello. I want to order watches Seiko XXXXXXX.
Can send to me these watches by registred regular mail after payment?"

По идее они должны прислать ответ.
Потом уже пишешь, что хочешь заказать.
I buy these watches (Seiko XXXXX). Сalculate the cost, please. And send to me invoice for the purchase. Thanks.

My address: Russia Federation, Moscow, zip code: 453123, Ratnaya st, 4-1-12 (Я обычно пишу в формате дом-корпус-квартира)
Phone: +7 9xx xxx xx xx.

P.S. Адрес из головы.
Дальше должны сообщить что деньги им перечислены и через некоторое выслать трек, по которому будете отслеживать телодвижения Ваших часов.
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! utax за это сообщение:
Bus (13.07.2011), SergeyUS (12.01.2011)