Цитата:
Сообщение от Ed61
Что за зверь такой , FREE BEE ?
|
Это обыгранный вариант от freebie (произносится одинаково), что в дословном переводе означает "халява", вещь за которую не нужно платить. Часто выставляется в рекламных, маркетинговых целях. В данном случае, врядли Джайлз/Хараки выставили брюки на шАру, но показать чуство юмора не приминули - тоже своего рода маркетинговый ход типа и пошутили, и в деньгах не уступили. И волки сыты, и овцы целы. Остаётся проблема, чем накормить овец
P.S. Патч действительно получился прикольным
