Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Письменные принадлежности форумчан
Показать сообщение отдельно
  #39  
Старый 03.12.2007, 02:40
Аватар для Akira
Akira Akira вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: London
Сообщений: 837
Сказал(а) спасибо: 810
Поблагодарили 4,591 раз(а) в 646 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Bogdan Посмотреть сообщение
то ли это слово такое floria, то ли у китайцев ещё не всё гладко с изучением англицкого языка.
Думаю, скорее с изучением латинского

floria (latin) цветущая, цветение, а так же женское имя
flora (latin) цветок, флора
fleur (francais) цветок
flower (english) то же самое

Воде корень понятен. Получается "Цветущие синие чернила от Кормчего (Waterman)"
Неплохое название
Ответить с цитированием