Цитата:
Сообщение от Vladimir Landau
Да, можно трактовать бэбиджи как младший брат джи, типа джи жуниор.
|
В яблочко! Вот именно БЭЙБИДЖИ должно звучать, что вполне себе нормально и не вызывает негативных ассоциаций. Возможно именно этим и руководствовались Касио.
Такое встречается и у швейцарцев - например уважаемый мной Ball. Далекие от часов люди, не зная что это фамилия могут и посмеяться и даже возмутиться увидев это слово на циферблате (зависит от перевода и знакомства с жаргоном).
