Спасибо за совет, так и поступил - работал зубочистками. Пришлось "попотеть" конечно, красил часа два, но вроде сносно получилось:
цвет свечения на самом деле для глаза выглядит скорее зеленым чем синим, на картинке это видимо особенности передачи баланса белого фотоаппаратом
