Цитата:
Сообщение от Novartep
Всегда нравилось вот это немецкое слово "handaufzug".
С одной стороны, у нас калибр явно указан, и кто в теме (а в теме все) - тот знает, что это ручка. С другой - на штове вон крышка прозрачная, всё ясно, но написано: пользователь ведь не должен вникать в конструктивные мелочи. Написано "заводить руками" - заводи.
Можно ещё запас хода написать. Для ручки тоже актуальная информация.
|
Я Вам даже больше скажу! На первой приведенной мной Штове и крышка прозрачная, и механизм написан unitas 6498. И все равно указано про ручной завод!
PS: к своему стыду - я не разбираюсь в отечественных механизмах
В Еташках - мне достаточно номера калибра чтобы все понять... В отечественных не разбираюсь. Исправлюсь!
