Хотел было написать, что однозначно оригинал, но ведь и правда - все дизели, которые встречал, с завинчивающийся крышкой (запомнил из-за размеров, не каждый ключ еще подойдет).
А вопрос о целесообразности покупки не уместный. Ну нравится человеку. К слову о школьниках - по моим наблюдениям, наоборот, в основном с ними тучные дядьки ходят