Цитата:
Сообщение от booBot
Посмотрите внимательнее!
|
Для граждан Белоруссии, где размещается заказ на изготовление часов правильное название их собственной страны начиная с некоторой исторической вехи - Беларусь. Несмотря на то что мы в России можем называть ее по другому. И мы имеем право на свой язык и географические названия, и они тоже. Почему это так тема не для этого форума.
В Китае например Россия тоже называется иначе чем мы привыкли, но это не значит что надпись "Сделано в России" при экспорте в Китай написано с ошибками.
Кстати один из таких каноничнейших примеров был завязкой сюжета во всеми любимом и многократно и экранизированном произведении "Дети капитана Гранта", где название острова на французском отличалось от названий на других языках (Табор/Мария-Терезия).
