Цитата:
Сообщение от Sergio911
Отличная идея, возможно SPECIAL RUSSIAN EDITION
поясню - limited как правило применяют к серии разработанной производителем но выпущенной ограниченным тиражом, а special - как раз таки специально разработанной для нас, а ограниченный тираж и так понятен из номерации XXX/099  |
Я оба варианта в голове прокручивал, даже написал оба.
Вариант Limited показался именно более звучным.
Хотя Спешл тоже звучит отлично, ничего против не имею.
Просто, ИМХО нет смысла нагромождать длинные названия (типа Limited Edition for russian forem, etc.) и занимать ими всё сзади. Тем более, что задняя крышка - прозрачная.
