Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - "Луки" и флудильня: обсуждения, комментарии и всё про стиль, моду, тренды - 2
Показать сообщение отдельно
  #100  
Старый 17.02.2018, 20:16
Аккаунт удален
 
 
Сообщений: нет данных
Цитата:
Сообщение от andreyb2 Посмотреть сообщение
При этом общепринятая -- да и банально фонетически более верная! -- всё же Браммел.

Я погуглил "Бреммеля" -- большая часть ссылок в итоге растёт из перевода книги Барбе д'Оревельи 1912 года издания. Прямо скажем, не самый авторитетный источник. Возможно и Лотман подхватил "Бреммеля" оттуда.

Андрей
Барбе д’Оревильи, кстати, очень даже авторитет… А. Блок, И. Северянин и даже, прошу прощения, Ходасевич его вполне таковым считали