У меня без дубляжа дней недели, но ЖКИ немного другой. Секунды ниже и буквы дней недели поменьше.
Кстати, проблема, когда после замены батарейки при включении подсветки гасли цифры на индикаторе, была в сопле на плате часов. Видимо при замене батарейки шевельнулась и коротило. Не знаю, кто паял модуль, но надеюсь не братья белорусы.