[Barboc]

Сообщение от Paris

скажет: "désolé". Что-то типа: "Да, случилось, ну и ладно, не стоит беспокоиться".

...но при этом "je suis désolé" - "извините". Да и само слово "Désolée" - это скорее типа "shit happens".