Цитата:
Сообщение от Hong Dien
та самая книга Хоббит с "правильными" картинками.
|
Это и мне знакомо
Обязательно восстановлю Волкова с иллюстрациями Соловьева(художника, непидара) и Незнайку с картинками Валька. это - уже для будущих внуков.
Когда начали впервые издавать Толкиена, в "Радуге" вышли "Хранители". Я их прочел и стал ждать продолжения. Но случилась перестройка, все стало рушиться и дальнейший выпуск приостановили. Но на коммерческой волне вышла вся трилогия в одном томе в только родившемся "Северо-Западе". Поскольку я активно торговал книгами, я легко ее добыл и... Я не смог читать из-за перевода, особенно резали слух новообразования. В результате отложил новинку в сторонку, и дождался продолжения именно в "Радуге". Кстати, трехтомник оказался в числе любимых. Стоит себе между Стругацкими "Московского рабочего" и трехтомником Ахматовой.
