Цитата:
Сообщение от Alexgotvald
Кино посмотрел. Годное.
И снова повторю: Вы откровенно ностальгируете по советскому кино 
Еще к Вам вопрос по поводу субтитров.
В Голливуде уже много лет картинка превалирует над сюжетом.
Какой смысл читать белый текст внизу экрана вместо того, чтобы хотя бы на картинку красивую посмотреть под хороший или плохой перевод? Ведь, зачастую, герои все равно ничего путнего не произносят. Даже своими собственными голосами.. |
Довольно долго смотрю фильмы на английском в оригинале. После этого любые дубляжи слышатся довольно фальшиво и неприятно для уха.
