Ха! Заводная пружина цела и, даже, отлично смазана!!
Торцовые зубцы по периметру барабана нужны только для работы собачки барабана - несмотря, что эвольвентные, выполняют функцию храповых зубцов.
Оказывается, что неисправность в том, что
погнуты зубцы крупномодульной шестерни, сидящей на оси заводного барабана!
Заводная пружина имеет наружный конец, загнутый наружу на 180° на длину 20 мм, упирающийся в выступ на внутренней поверхности барабана.
Злополучная шестерня с погнутыми зубцами крепится к платине мостом, головки винтов крепления которого находятся со стороны пружины - см. фото.
Как их отвернуть, не вынимая пружины (непонятно как потом пружину обратно заправить) - неясно. Но, с этим, полагаю, справлюсь, на крайний случай - извлеку пружину из барабана и отверну винты между витками расправившейся пружины.
Вот удастся ли зубцы шестерни отрихтовать - пока непонятно

.