[TatynaS]

Добрый день!
Сегодня переводила статью из Lexikon о Carl Werner.
Нашла фразу «Unter Kienzle wurden noch bis in die Kriegszeit hinein Uhren mit Werner-Werken hergestellt.», которая объясняет появление механизмов Carl Werner с нумерацией Kienzle.
Нашла в статье информацию о филиале в Инсбруке с датой основания 1903 год и датой закрытия 1909 год. В «Лексиконе» Г.-Г. Шмидт три клейма с WERNER DEPONIRT приписывает этому филиалу (полумесяц со звездой, лисицу и петуха).
Пробовала привязать всех животных по национальному признаку: французскому филиалу — петуха, Вероне, когда-то входившей в состав Венецианской республики — льва, но сосватать Варшаве и Инсбруку лисицу и лошадь у меня не получилось. А жаль!
С уважением, Татьяна