Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - G-Shock не запотевает и не убиваемый? Бряхня!
Показать сообщение отдельно
  #424  
Старый 20.06.2010, 18:32
Аватар для cyn
cyn cyn вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 18.05.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 52
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 88 раз(а) в 32 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Akuji Посмотреть сообщение
Интересно, откуда взята вырезка?
Из ВИКИ, к моему стыду...
Был здесь, но там, как я понял, предлагают купить текстовый документ(или что?). Простите, но это свинство.

А ваша вырезка откуда? Источник "настоящего описания" в студию!
Тексты схожи, но смысл-то один
Цитата:
The watch presenting condensation on the inside surface of the glass does not satisfy the requirements of 4.2.
Часы, показывающие конденсацию на внутр. поверхности стекла не удовлетворяют каким-то положениям 4.2 ...
Видимо не удовлетворят условиям ИСО?