Согласен, для нормальных механизмов, конечно же все должно переводиться одновременно, но здесь неизвестный китаец, там может быть все что угодно, встречал такое на китайских механизмах с круглыми ретроградыми отдельными указателями даты и дня недели.
Несколько раз их туда-сюда попереводишь дату, день недели, стрелками, хоп и все встает на место и начинает переводится одновременно
Приносили мне такие как-то знакомые
PS вполне возможно, что дату переводили в неположенное время
