----------------------------------------------------------------------
This mail is an important mail about your order.
Please keep this for your records and future reference.
----------------------------------------------------------------------
Dear
Dear customer,
The article of your order was shipped via EMS number today.
[Tracking Number]
[Delivery Service] 日本郵便
Please use the following online tool for your order tracking.
[EMS]
http://link.rakuten.co.jp/0/014/316/
Some watches have price tag with former price revision but
others don’t have one. However, your purchase price is fixed.
For Casio buyers, please follow the step.
HOW TO FIND ENGLISH MANUAL FOR CASIO WATCH
1. Go to Casio page. If it’s Japanese, find the upper right. It’s for English users.
2. Go to Timepieces page and scroll down to the bottom.
You can find the Manuals and then find the timepieces.
3. Please choose ‘agree’ for terms and conditions and
then put your manual no. for your watch. You can find your manual no. on the manual. (ex, 5394, 3159….)
If you have any concerns, please feel free to contact us.
Sincerely yours,
---------------------------------------------------------------
[日本語訳]
お客様へ
本日出荷されました。配送トラッキングにつきましては、以下オンラインツールをご利用ください。
[EMS]
http://link.rakuten.co.jp/0/014/316/
[DHL]
We enclosed the packing slip with watches.
It's all Japanese but you can see the purchase date and the product name and product.
Please keep it with the warranty card.
時計と一緒に納品書を入れて送ります。
日本語ですが、お買い上げ日、商品の品番が書いてあります。
保証書と一緒に大切に保管してください。よろしくお願いします。
