Цитата:
Сообщение от BobbyS
Ну для нас - жителей постсоветского пространства - сплав меди с таким кол-вом цинка = однозначно латунь! Для жителей Фатерлянда и прилегающих земель - не фсё так однозначно - этот сплав может обзываться и bronzo/bronze. А, если учесть, что Гюнтер всю свою сознательную жисть до занятия часиками работал строителем - то для него архитектурная бронза(в Германии и САСШ) и есть наша латунь! 
|
есть оба понятия - Messing и Bronze. Понятие 1:1 как и у нас. Странно слышать, что якобы в Германии нет различия. Кто это сказал?
Цитата:
Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn,
Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink!
|
Тут обсуждают
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/56382,0.html