Концовка нормальная. Вполне в духе Фаулза. Никто на харлее в закат не уезжает, что правильно и не дает повода для зарождение препошлейшего редуцента хэппи энда. Правда в "Любовнице французского лейтенанта" он пошел чуть дальше и предложил две концовки, чтобы никого не обижать, но сам придерживался, если верить журналистам, именно не хэппи эндной концовки.
Для пессимистов это вполне себе откровение.