Из указанных двух - выбрал бы Candino. Интересен размер запястья у ТС. Есть вариант Certina
http://watchcenter.com.ua/ds-caimano...utomatik4.html - хорошо будут сидеть под запястье 17-17,5 см. Или вот такой вариант Hamilton
http://watchcenter.com.ua/hamilton-k...ield-auto.html