Цитата:
Сообщение от pitbrit
мертвые мальчики по ночам не снятся?
|
Снятся иногда
------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 11 МИН --------
Цитата:
Сообщение от F13bis
Люди из Парижа в Париже прожили больше трёх лет да в окрестностях парижских ещё около десяти.
В каком, интересно, словаре bijouterie по-французски значит "украшения из недрагоценных металлов"? Это общий термин для ювелирных изделий как из драгметаллов, так и нет.
Французский толковый словарь даёт для этого слова два основных значения:
1. Изделия, создаваемые или продаваемые ювелирами (в том же словаре разъясняется, что бывает "bijouterie d'or" - золотая "бижутерия", "bijouterie d'argent" - серебряная, "bijouterie de platine" - платиновая и так далее с упоминанием "bijouterie fantasie" - бижутерии из чего попало, то есть, того, что называется бижутерией по-русски)
2. Ювелирный магазин или ювелирное производство (мастерская)
|
И еще-что такой негатив к парням из 90-х....? Личные обиды?
Может с французского и переводится как драгоценности,но в остальном мире это....БИЖУТЕ́РИЯ
тэ́/
Женский род
Женские украшения из недрагоценных металлов и камней (в отличие от ювелирных изделий).
