Да, еллипс от Маяка подойдет. Приклеить шеллаком и все.
Во время точения никаких микрометров не использую. У меня специальный инструмент, который сделал из двух таких лезвиях

Одним концом они касаются друг друга, а между другими концами расстояние 1.5 мм. Так между ними получается длинная V - образная щель. В конце лезвия припаяны на пластинке.
Когда точу ось при наличии сломанной оригинальной, делаю отметки маркером на инструмент где входит оригиналльная ось в щель до упора. Потом во время точения проверяю инструментом соответный размер новой оси. Ето относится к посадочные места ролика, обода и колодки. Цапфы делаю немножко толщее чем нужно и потом довожу их размер на цапфенстанке