Цитата:
Сообщение от Blashyrkh
Я вот думал, что меня переубедят, что это не "Ланге для бедных".
|
Переубедят.... Хм. А что, есть убеждение?
Часы за несколько тысяч евро - для бедных. Ха! Неплохо в Белоруссии живут однако.
Вообще это дурное выражение в основном применяют когда производитель товаров лакшери-класса начинает выпускать линейку товаров низшего ценового диапазона (дабы не загнуться), как правило под другим названием, чтобы не запятнать имя, которое озабоченные статусом люди произносят с придыханием.
Здесь имеем не связанные между собой компании, каждая из которых имеет свою целевую аудиторию.
Цитата:
Сообщение от Rassim
Это Ролекс, и этим все сказано. дальше объяснять не надо.
а вот с Glashütte как?
- че это?
- это Гласху.., черт, это Гласхут... нет, это Гласхьююют! Или Глашут!
- какой такой глас?
|
Тот кто знает, тот оценит. А на недалёких и бестактно любопытных можно и положить, ничего не объясняя.
Половина из людей в России не знает как правильно произносится Lamborghini, уши вянут от "дж", и никто от этого не помер, ездят и не комплексуют.
Кстати справиться с прочтением слов в немецком языке гораздо проще, чем в том же французском, который превалирует на циферблатах.
Подумаешь, делов то, Гласхютте произнести.
