|
Доброго еще раз всем дня.
углубляясь в тему хронографа нашел на просторах интернета кое какие замечания, перевел, но мне трудно переводить, не зная точно самого процесса, поэтому прошу опытных собратьев поправить текст.
итак,
Эксцентрик 1:
Этот эксцентрик задает расстояние между пружиной минутного счетчика и колесом. Необходимо частично ослабить отмеченный винт перед началом регулировки эксцентрика. Этот эксцентрик перемещает зуб пружинны, хорошая регулировка получается, когда минутная стрелка хронографа находится точно на делении 1 минута на когда секундная стрелка хронографа проходит деление "12" часов.
Вы должны настраивать этот эксцентрик, когда часы останавливаются, переходя к следующей минуте, в самом деле, когда зазор зубьев плохо отрегулирован, второе колесо секундной стрелки и колесо минутной стрелки не зацепляются друг за друга, сталкиваясь.
Эта регулировка не должна использоваться для установки "нулевой" позиции минутной стрелки хронографа.
Вы должны быть очень осторожны регулируя этот эксцентрик, эта пружина действительно хрупкая и легко ломается. Всегда используйте подставку для механизма!
Эксцентрик 2:
Он устанавливает глубину взаимодействия между sprocket и минутным колесом хронографа.
Необходимо использовать этот эксцентрик, если:
- минутное колесо хронографа поворачивается с трудом (слишком глубокое зацепление)
- при работе хронографа минутная стрелка сбрасывается не на свое «нулевое» положением (sprocket слишком далеко при работе хронографа).
Также этот эксцентрик регулирует тормоз секундного колеса, так что вы можете иметь проблемы из-за плохой регулировки, например колесо всегда остановлено или всегда свободно.
Регулировку производить при включенном хронографе.
Эксцентрик 3:
Этот эксцентрик регулирует включение и выключение хронографа при нажатии кнопки. Регулировку производить когда хронограф не запускается или не остановается.
добавлено 18.08.2017: эксцентрик 3 регулирует ход рычагов секундомера при включении и выключении. Очень часто этот эксцентрик устанавливают неправильно и включение/выключение секундомера сильно затруднено, хотя сам секундомер при этом нормально работает. Если при этом еще и кнопка запуска работает очень туго, то надо провернуть на 180 градусов.
Эксцентрик 4:
Этот эксцентрик контролирует глубину контакта между секундным колесом хронографа и sprocket секундного колеса хронографа. Его необходимо регулировать, когда:
Механизм останавливается при включении хронографа, зацепление между зубьями колес слишком глубокое или слишком мелкое.
Регулировку производить при выключенном и "обнуленном" хронографе.
Эксцентрик 5:
Этот эксцентрик контролирует глубину зацепления между sprocket и секундным колесом хронографа.
Его необходимо регулировать, когда при включении хронографа механизм перестанет работать (слишком глубокое зацепление), или когда секундная стрелка хронограф работает скачками слишком мелкое зацепление).
Регулировку производить при включенном хронографе.
ВАЖНО: после регулировки этого эксцентрика нужно снова корректировать эксцентрик 4.
Некоторые 3133 плохо отрегулированы и, когда вы включаете хронограф секундная стрелка как правило, прыгает вперед.
Это происходит потому, что секундная sprocket находится слишком далеко от секундного колеса хронографа.
Для того, чтобы обеспечить плавный старт хронографа, вы должны расположить sprocket, на сколько возможно ближе к секундному колесу (при сброшенном хронографе), используя эксцентрики 4 и 5.ё
|
