Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Basel-2015: Коллекция Slim d’Hermès от Hermès
Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 11.04.2015, 19:08
Agriz Agriz вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 3,013
Поблагодарили 6,770 раз(а) в 1,784 сообщениях
Цитата:
Сообщение от mcmlxxii Посмотреть сообщение
Все бы ничего, но как-то сильно неблагозвучно для русского уха звучать будет... фраза "я сегодня в d’Hermès" только чего стоить будет! )))
Штоб это было самой большой Вашей проблемой!
Дарю решение: "я сегодня в Гермесе", вполне законное для русского языка прочтение.
__________________
“Without liberty, life is a misery.” – Andrew Hamilton
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Agriz за это сообщение:
mcmlxxii (11.04.2015)