|
Да я тоже, переводчик в помощь. Ну и картинки. Дело в том что модельный ряд внутрияпонский намного интереснее, ширшэ, богаче и полезнее, чем европейский. В частности я предпочитаю полноприводные универсалы и минивэны.
Про бум-бум! Вот осенью было. Заходим в лифт отеля на курорте. Кроме меня еще русские туристки и их русская же турработница, которых назвают гид но это неправильно. Гид туристками объясняет что и как, грамотно разводит на экскурсии втридорога, в общем работает. Я внимательно слушаю, морда кирпичом, мне как профессионалу это забавно, я тут всё знаю, но молчу. Туристка на меня кивает с спрашивает гиду: "Ни бум-бум?" Мне стало приятно, типа прокосил за буржуя. Но гида, посмотрев на меня опытным взглядом, вынесла диагноз "По моему - вполне бум-бум." Пришлось подтвердить: "Бум-Бум". Все заржали и вышли. ЗЫ. Пукет совсем не торт, Тай больше не тема.
|
