Цитата:
Сообщение от tigrokot
+100500
------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 14 МИН --------
Это точно. Когда я читаю подобные вещи в описании, то у меня начинает свербеть... 
"Once the yarn is dyed it is then woven into denim on a wooden (but machine powered) loom yielding an extremely uneven texture which brings out the great deep indigo shade hidden within the fabric."
"... jean made of 100% natural indigo dyed yarns which were hank-dyed to produce a very deep indigo shade which cannot be replicated using modern dying methods and synthetic dyes. There are a small handful of natural indigo dying masters left in Japan and to say that they work slowly is an understatement. Massive care is taken when preparing the natural indigo dye bath and then the dying the skeins of yarn. Once the yarn is dyed it is then woven into denim on a wooden (but machine powered) loom yielding an extremely uneven texture which brings out the great deep indigo shade hidden within the fabric." |
Да как написано, с душой! Будем надеяться, что не врут
.
К разговору о кромке, просто вспомнилось. Я часто покупаю натуральные именные ткани, на костюмы, брюки. Так вот они все идут с кромкой, в которую вплетено имя дизайнера данной ткани. НО это не является селведж материалом в нашем, джинсовом понимании. Представляю себя в классических брюках, где на сохранённой кропотливым портным кромке золотыми буквами светится к примеру "VERSACE"!
