Цитата:
Сообщение от tilemak
Король Парижа" к Франции непосредственно никакого отношения не имеет.
|
Ну какое-то отношение всё же имеет.
Во первых надпись на французском языке, во вторых Париж столица Франции,
в третьих скопировано с аналогичных надписей на французских часах.
Правда на французских часах надпись означала место жительства часовщика, изготовившего часы.
Был такой часовщик Пьер Леруа (1717—1785). Он много чего напридумывал в часовом деле, делал часы даже для Людовика.
Немцы поступили проще, сделали надпись имитирующую французскую и "лепили" её на дешёвые часы, в расчёте на то, что "пипл схавает".
Как ни странно, "пипл хавает" до сих пор.
