|
Будучи в гостях у господина Франческо Ферретти,
я обратил внимание на настольные часы необычной формы которые,
по его словам, выпускались для Военно-Морского Флота.
Удивило на сколько они были тяжелые.
Сегодня я наткнулся на описание Ферретти этих часов с дополнительными фотографиями и хочу с вами поделится.
Вот, что он пишет:
Questa volta vi presento un orologio da tavolo Elux,disegnato dall'architetto Mangiarotti negli anni fine 50.
Questo orologio ha una meccanica molto particolare che io non avevo mai visto.
La meccanica è della ditta Portescap con la scappamento The Universal Escapement.
Il Sig. Panerai lo ha modificato questo orologio con un quadrante ELUX alimentato con 4 batterie ricaricabili a di Volt 1,2.
Questo orologio in 1 anno varia di solamente 1-2 minuti.
Spero che sia di vostro gradimento.
Saluti,
Ferretti
Перевод мой, если что, прошу не судить строго:
В этот раз я вам представляю настольные часы Elux, разработанные Mangiarotti
в конце 50-х годов.
В этих часах используется очень оригинальный механизм который я больше никогда не видел.
Механизм производства компании Portescap в котором используется спуск The Universal Escapement.
Господин Панерай модифицировал эти часы и установил циферблат ELUX и питаются они от четырех аккумуляторов 1,2 В каждый.
Точность хода этих часов за год составляет 1-2 минуты.
Надеюся вам понравилось.
Всех приветствую.
Ферретти.
|
