Вряд ли швейцарские часовщики имели в виду сою в названии своих часов.
Или химико-биохимические свойства глицина, включая использование его у шизофреников как успокоительное.
Хотя последнее можно предположить. Учитывая престижность соседних психиатрических клиник у богатых людей того времени (там ещё князь Мышкин лечился).
Скорее всего выпустив свои первые часы ( дамские инкрустированные с декором ) они имели в виду "la Glycine de Chine" - китайская цветущая ветвь :
К сожалению, есть и менее эстетичная сторона в истории фирмы. Марка Glycine Airman нехило поднялась на U.S Air Forces во время войны во Вьетнаме, пилоты которой сделали её популярной. Это те ребята, которые жгли напалмом :
По теме : "Раз и навсегда - прививка от ЧБ - самые правильные и красивые железки".
Правильнее бы назвать "летальная доза для ЧБ" или "контрольный выстрел из самой красивой железки".
Думаю покупка "самой красивой" в качестве лекарства не сработает. Особенно, если связываться со швейцарцами.
Опять на ум приходит "Идиот" Достоевского :
— Из-за границы что ль?
— Да, из Швейцарии.
“Что же, вылечили?” — белокурый отвечал, что “нет, не вылечили”.
— Хе! Денег что, должно быть, даром переплатили, а мы-то им здесь верим."
