Цитата:
Сообщение от Yuyu
В самом деле, все замши в немецком это velours leder
|
Рискую окончательно достать всех этой темой, но боюсь, все опять не столь однозначно. Смотрите:
http://www.menshoes.de/de/heinrich-d...mocca-265.html
http://www.menshoes.de/de/heinrich-d...-espresso.html
http://www.langer-messmer.de/LOAKE-5...genaeht-Nubuck
http://www.langer-messmer.de/LOAKE-2...enaeht-Velours
Те же магазины, те же производители, но в одном случае материал назван нубуком, в другом велюром, а визуально разница в основном в длине ворса. Как запихнуть это сокровенное знание в русские термины, я уже сам запутался
Цитата:
Сообщение от andyK9
Вы имеете в виду - выдают д... хм...рянь за конфетку, чтобы дороже продать?
|
Случается, тут больше зависит от сегмента и изобретательности маркетолога. Про дорогую классическую обувь (от 250 €) обычно не врут, покупатели — слишком искушенная публика.
