Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Бронзовая акула от Helson
Показать сообщение отдельно
  #258  
Старый 19.03.2014, 21:36
Аватар для Гена Бобков
Гена Бобков Гена Бобков вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.06.2010
Адрес: москва
Сообщений: 7,334
Сказал(а) спасибо: 55,099
Поблагодарили 22,187 раз(а) в 4,055 сообщениях
Цитата:
Сообщение от AndreyTan Посмотреть сообщение
Вот очередной ответ, брак признают но решения проблемы не предлагает.
Не очень понял часовую терминологию.
> Hello , if you don't want to send it to us I don't know how to solve.
> IMO it just the movment holder adjustment because the date wheel  lignes up in the window.
> Regards Marc
Я ответил, что хотел бы отослать эти часы и получить новые без косяков, но ответа опять не последовало(((
У меня уровень английского "плохой школьный" ...
Но даже мне понятно, что он пишет: "если вы не хотите отправлять часы нам, то я не знаю как решить эту проблему"
Перечитайте свою переписку. Ваш оппонент решил, что Вы слать часы в зад не собираетесь.
Дальше: "ИМХО это корректировка держателя механизма ( т.е. Типа проблему описывает), потому что колесо даты лежит ровно в окне (даты)"
Ответить с цитированием