Ира на йоге познакомилась с девочкой, которая утопила свой мобильник. Ну и предложила ей:
- Давай, сейчас муж приедет, свозит тебя в Теско, там продаются недорогие мобильники.
- А ты что, здесь замуж вышла?! - воскликнула девочка.
- Почему здесь? - удивилась Ира. - В Москве.
- Ты тайца в Москву увезла и вышла за него замуж?!!
- Вообще-то он москвич. - к Ире пришло понимание предмета удивления.
- Да ладно!...
А вообще, все - я загорел до той степени, что единственную известную мне фразу на тайском "Пхом май чшай кхон тай, пхом пен кхон Ратсиа" (Я не таец, я русский), уже приходится иногда применять в общении с местными