Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Форумная лимитка у Manufacture. Надпись на циферблате, голосование.
Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 30.09.2013, 15:22
Аватар для ginfonic
ginfonic ginfonic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.07.2012
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 576
Сказал(а) спасибо: 433
Поблагодарили 577 раз(а) в 277 сообщениях
Цитата:
Сообщение от yurikim Посмотреть сообщение
Ну, "подошва" тоже, конечно, но мне больше нравятся прилагательные
В английском языке прилагательное в большинстве случаев стоит в препозиции к существительному. То есть в паре Argentum Sole - Argentum - прилагательное, а Sole - существительное, увы.
В романских языках наоборот, кстати. Может быть на латыни Argentum Sole значит как раз солнечное серебро, а не серебряное солнце.