[Agriz]

Есть такая поговорка: "Усложнять легко; упрощать — трудно".

Я не испытываю проблем с нумерацией месяцев. Но на Вашем месте просто писала бы "23 августа". Это совершенно законный формат указания даты. Попробуйте