Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Статья о коллекции советских часов Марка Гордона
Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 30.03.2009, 09:24
Andy_I Andy_I вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.03.2005
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 545
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 584 раз(а) в 202 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Механик Посмотреть сообщение
Да, очень интересно, уточните, пожалуйсто.
Получил письмо от г-на Гордона. Олимпийский Полет позолоченый а не золотой, это ошибка редактора статьи.
Он не знает почему редактор решил, что часы золотые. Он никогда не говорил это. Во время интервью он указывал, что золотые часы хранятся в специально предназначенном для них сейфе.
Также он просит передать извинения участникам этого форума за неточности в статье и просил всем передать, что он впечатлен нашими знаниями и острым глазом.

Цитата из письма, касающаяся статьи:

It is not solid gold. This was an error on the part of the editor. It is gold plated.
Actually, I don't know how the editor got the impression that the Olympic watch was solid gold.  I never told him it was solid gold and, in fact, at another time in the interview I pointed out that my gold watches are kept separately in a safe I have for that purpose.

Well, his writing was much more accurate than what most journalists write.  

Please send my apologies to the members of the forum and tell them I am impressed with their knowledge and sharp eyes.
(Forum.Watch.Ru - Mobile)
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей сказали Спасибо! Andy_I за это сообщение:
nnn3n (27.04.2009), rastafar80 (30.03.2009), tamalti (30.03.2009), Механик (30.03.2009)