[varban]

Сообщение от Improvisator

... Русский как раз отличный у Вас с интересным привкусом

Гы
В 1982 году писал автобиографию в иностранном деканате ЛТИ. И декан охарактеризовала мой русский язык теми же словами.
На что я выдал бессмертное:
- Для каждого болгарина русский язык - второй матерный...

Говорят, до сих пор вспоминают

Сообщение от Improvisator

Что-то тоже обратил внимание на присутствие таких вот словечек и гадал, что же там на болгарском-то (вестимо) могут они значить. ... с интересным привкусом [...] слов, которые, понятное дело, вполне присущи современному болгарскому.

А по поводу привкуса... ох, и общий он у некоторых наших соотечественников. Но не старорусские, а новоангельские: http://www.anchem.ru/forum/read.asp?id=16951