Уваж. VitalzR, надеюсь, вы все услышали и уже приняли для себя решение. Мне кажется, ваша совесть должна быть абсолютно чиста, вы озвучили "курьез", откровенно поделились, более того, если у вас еще сохранилось желание оплатить 50% ремонт несведущему покупателю, это, по крайней мере, по джентльменски. Возвращать деньги за проданный рабочий инструмент, это, по моему, утопия. Идиома советских времен "покупатель всегда прав" не всегда уместна....
Тем не менее, считаю, что продолжающийся обмен различными мнениями будет очень полезен для будущих продаж\покупок на Маркете.