Цитата:
Сообщение от ncknm
Не уверен, но на работе вижу, что некоторые люди носят ролексы под костюм (при этом ролексы на браслете). Лично мне такой подход не по душе, но, думаю, лучше не переводить разговор в эту плоскость  ))
|
Господи, а что у нас под костюм не носят?.. Я же не о том, что носят, а о костюмниках.
И почему это, собственно, лучше не переводить?..
Цитата:
Сообщение от Yuyu
Представьте... А вы полагали, что только субмаринеры?
|
По первой ссылке у Вас таки субмаринеры

(потому что, на что Вы указывали - "The page you selected cannot be found"), по третьей - никак не классические костюмники.
Да и Cellini по второй ссылке на таковые с большим трудом тянут, если только - с учетом сказанного выше.