Да, уж...
5-разрядный КИПЦ - точно не пойдёт в корпус Э1.
Вот если бы был четырёхразрядный... Тогда, может, и пошёл бы со скрипом (с небольшим распилом окна или обпилом индикатора).
Кстати, четыре линзы от АЛС-318 - те же 20мм (но можно обпилить бока крайних линз). И толщина с учетом линз - все 6 мм.

И углы обзора - заметно похуже Э1.
Грустновато как-то выходит.
Размеры гнезда под модуль в Э1: глубина=6 (ну, максимум - 8, с учетом глубины крышки), диаметр=26 мм.
Размеры окна в металле под индикатор: 19x9 мм.
Вот, кстати, сравнение кристаллов индикатора Э1

и АЛС-318